CASE STUDY事例紹介
InDesignで編集された製品カタログの英語版制作
#機械・エレクトロニクス
#広報
#マニュアル制作
テキスト抽出のできないスキャンデータからの翻訳・DTP
#土木・建設・不動産
#品質保証
#多言語翻訳
翻訳メモリを使い、コストの削減と品質の一定化
#専門・法人サービス
#調査
機械翻訳の精度を上げる「ポストエディット」
#土木・建設・不動産
#多言語翻訳
突発的に発生する資料の「即時」翻訳対応
#金融・保険
#調査
#短納期
英語版リーフレットのキャッチコピーとデザイン制作
#機械・エレクトロニクス
#経営企画・マーケティング
#コピーライティング
定型フォーマットを用いた英語版の研究論文データ作成
#土木・建設・不動産
#研究
PDFファイルのみの試験報告書を翻訳し、画像も含めレイアウトをWordで再現
#情報通信・インターネット・メディア
#品質保証
リライトとクリエイティブな翻訳で訴求力のあるプレゼン資料へ
#娯楽・エンタメ
#経営企画・マーケティング
#タグ一覧
- 食品・水産・農林業
- 資源・エネルギー
- 機械・エレクトロニクス
- 輸送機器
- ライフサイエンス
- 生活用品・嗜好品
- 土木・建設・不動産
- 商社・小売・流通・外食
- 金融・保険
- 情報通信・インターネット・メディア
- 娯楽・エンタメ
- 専門・法人サービス
- 学術研究・教育
- 生活・公共
- 営業
- 広報
- 経営企画・マーケティング
- 研究
- 開発
- 法務・経理
- IR
- 知的財産
- 総務
- 人事
- エンジニア
- 品質保証
- その他
- 多言語翻訳
- 機械翻訳
- ポストエディット
- ローカライズ
- マーケティング翻訳
- 字幕翻訳
- ナレーション翻訳
- ナレーション収録
- 声優収録
- 動画制作
- Webサイト制作
- デザイン
- マニュアル制作
- 調査
- メディカルライティング
- テクニカルライティング
- 品質評価
- 対面式インタビュー
- 医療機関
- インバウンド
- エネルギー
- ゲーム
- 製薬
- 医療機器
- 半導体
- 官公庁
- IR関連資料
- CMS
- 翻訳支援ツール
- エンジニアリング
- セミナー
- ウェビナー
- 展示会