課題背景
支給された原稿とテンプレートを使い、仕様にあったマニュアルのデータを作成する必要がある。
製品リリースにあわせて日本語版と英語版のマニュアルを、ほぼ同時に作成しなければならない。
導入ソリューション
事前に支給されたサンプルデータとテンプレートで調査・テストを繰り返し行い、最適な作業方法と作業フローの設計を行いました。また、制作途中で発生する日本語版の修正などを常に英語版へ反映し、日・英間のデータ同期を行うことで品質を確保しつつお客様の希望納期で日本語版と英語版のマニュアルを完成させました。