株式会社サン・フレアのローカライズサービスに関するWebサイトのご案内をさせていただきます。
その国の文化や習慣を取り入れて現地語化する
ローカライズには特有の難しさがあります。
現地に“伝わる”最適な翻訳をおこなうのはもちろん、
テスティングやアフターフォローまで含めた
ベストなローカライズソリューションをご提案・実施します。
ローカライズフロー
特長1
翻訳支援テクノロジーを活用して翻訳対象部分を抽出
特長２
頻度の高い用語や文を翻訳データベース（翻訳メモリ）に蓄積し、大幅な効率化
特長3
翻訳者＋チェッカー＋専門エンジニアで対応