MATERIALS資料・動画

グローバル・マーケティングセミナー～0→1 creative Day～

ビジネスの海外展開に向けた多言語コンテンツの制作について、「翻訳+制作」の両側面から実例を交えながら解説し、企業の抱える課題を解決します。

目からウロコ！映像制作の解体新書！！

映像制作を依頼したいけど、どうしたらいいかわからない。そんな方のために、映像制作の流れから、アウトバウンド・インバウンド向けの制作ポイントをご紹介。これが分かれば依頼先とのコミュニケーションが円滑になること間違いなし！

デザイン・印刷の基礎知識と海外展開での注意点

日本と海外では、人の心を掴むデザインに差があります。デザインの基礎知識と共に、ビジネスの海外展開をする際、デザイン面で意識しておきたいポイントについて徹底解説します。また、印刷に関わる知識や注意すべき点も洗い出し、魅力的なプロモーション・マーケティングツールの制作を後押しします。

海外市場に根差したコミュニケーションの重要性

海外進出を計画する場合、考慮すべきは多言語によるコミュニケーション。国により事情は当然違いますが、多くの場合、英語だけではなく現地語によるコミュニケーションを図ることが重要です。東南アジアを中心に目的に適ったコミュニケーションの第一歩をお伝えします。

海外向け情報発信に役立つ！多言語Webサイト構築のコツ

海外向け情報発信に役立つ多言語Webサイト構築のコツを紹介。グローバル市場に向けたWebサイト制作の実践的なアプローチを解説します。

東南アジア向けBtoCビジネス＜マレーシア・シンガポール・インドネシア・フィリピン・ブルネイ編＞

東南アジア市場の可能性として、マレーシア・シンガポール・インドネシア・フィリピン・ブルネイに関する各国の市場動向をまとめております。各国でBtoCビジネスをおこなう際に現地語化の必要性を判断いただけるホワイトペーパーです。

東南アジア向けBtoCビジネス＜ベトナム ・ラオス ・カンボジア・タイ ・ミャンマー編＞

東南アジア市場の可能性として、ベトナム・ラオス・カンボジア・タイ・ミャンマーに関する各国の市場動向をまとめております。各国でBtoCビジネスをおこなう際に現地語化の必要性を判断いただけるホワイトペーパーです。

これからの海外投資家に刺さる、ESGメッセージとは

企業がESGメッセージを発信する重要性や海外投資家向けのポイントなどを翻訳会社の視点でまとめており、英文開示の準備を進めるIRや広報担当者等には必見のホワイトペーパーです。ぜひダウンロードしてご活用ください。

明日から使える!!インバウンドプロモーション指南書（Webサイト編）

訪日外国人数が再び増加傾向にあります。インバウンド需要のチャンスを逃さないために“Webサイト”で届けるプロモーションのポイントを共有します。ぜひダウンロードしてご活用ください。

20分でわかる！字幕翻訳の基礎

動画字幕に関する基礎を学び、プロモーションにおける戦略的な活用方法について解説しています。

特許事務所Webサイト調査レポート

■本ホワイトペーパは特許事務所様向けです。
企業知財の実務担当者から得た視点によるコンテンツ評価と、Web技術の両面から特許事務所のWebサイトの理想的な形態についてレポートをまとめています。Webサイトの構築・リニューアルの参考になること必見です。
*特許事務所様以外のお申し込みはご遠慮ください。

明日から使える!!インバウンドプロモーション指南書（動画編）

訪日外国人数が再び増加傾向にあります。インバウンド需要のチャンスを逃さないために“動画”で届けるプロモーションのポイントを共有します。ぜひダウンロードしてご活用ください。

映像・動画制作のケーススタディ

映像・動画制作に関するソリューションを、ご利用いただいたお客様のインタビュー付き事例として複数社ご紹介いたします。

Webサイト制作のケーススタディ

Webサイト制作に関するソリューションを、ご利用いただいたお客様のインタビュー付き事例として複数社ご紹介いたします。

ゲーム業界向けソリューションのケーススタディ

ゲーム業界向けに提供したソリューションを、ご利用いただいたお客様のインタビュー付き事例として複数社ご紹介いたします。

インタビュー付き事例集

サン・フレアの翻訳サービスを軸として提供したソリューションを、ご利用いただいたお客様のインタビュー付き事例として複数社ご紹介いたします。

サン・フレア サービス概要資料

サン・フレアのサービス概要資料です。当社のサービスラインナップや強み、品質・セキュリティに関する取り組み、翻訳工程などの詳細を掲載しています。

クリエイティブ制作サービス「0→1 creative」概要資料

クリエイティブ制作サービスの概要資料です。Webサイト、映像／動画、広告デザイン、パワーポイントリデザイン、マニュアルなどの各種制作サービス紹介やTipsも掲載しています。

15分でわかる！ホームページ刷新の必要性とサービス紹介

ホームページ刷新をご検討される特許事務所様に向けた、当社サービスをご紹介するウェビナーです。特許事務所様ならではのホームページの重要性なども解説しています。ぜひ視聴お申込みください。

マンガでわかる　翻訳発注で失敗したくないときに読むガイド

初めての翻訳会社選びにお困りの方へ！
「どの翻訳会社のサイトも同じようなことが書いていて判断できない」
「翻訳サービスの種類もたくさんあって絞りきれない」
そんなお困りの方に、マンガでわかりやすく解説します。