CASE STUDY事例紹介

FIDIC契約約款

業界:大手建設会社

プロジェクト概要

契約内容の検討の際にFIDICを参考とするための英文和訳

課題背景

専門用語を適切に訳して欲しい。なるべく早い対応が必要である。

導入ソリューション

FIDICの対応経験から得た情報・ノウハウを活かして適切な用語・表現で訳出をおこない、また用語を蓄積したデータベースを使用することで、納期についても通常より短い納期での対応を実現しました。

一覧に戻る
DOWNLOAD FAQ