国際ロボット展（iREX）開催期間中に当社「翻訳プロジェクトチーム」が会場に常駐

課題背景

展示会で毎日実施する取材記事を、翌日の発行に間に合うようなスピードで翻訳できないか
短期間での翻訳対応を高い品質で実現したい

導入ソリューション

展示会の会期中、プロジェクトマネージャー・ネイティブトランスレーター・エディターを中心としたチーム構成を組み、展示会場内にある日刊工業新聞社編集室に常駐しました。開催中に記者から随時入稿される展示会の取材記事を、翌日の来場者に配布される『iREX Daily』の印刷に間に合うよう、スピーディーな翻訳サービス提供を実現しました。