CASE STUDY事例紹介

【再生医療】細胞輸送容器・カタログの英訳

業界:理化学機器メーカー

プロジェクト概要

20ページの図表入り和文カタログを短納期で翻訳&納品する。

課題背景

海外マーケットに販路を広げるべく、これまでの和文のカタログを多言語化(日本語、英語、中国語、他)する必要がある。

導入ソリューション

効果的に訴求できるフォントの採用や、翻訳文の文字数変更によるレイアウト調整など、お客様とデータ共有し、すりあわせ時間の短縮に努めました。

一覧に戻る
DOWNLOAD FAQ