課題背景
展示会で説明文を英語ナレーションでループ再生しなくてはならない。
納期は短く、コストもあまりかけられない。
導入ソリューション
お客様のご要望の優先順位としては①納期、②コストでした。 「プロの声優は必要なく、英語ネイティブの男性の音声を収録したい」とのことでしたので、サン・フレアの英語ネイティブの社員を起用し、翻訳後、社内の録音設備にて収録を行い納品しました。
工夫した点
音声収録を外部へ依頼することもできましたが、お客様の求めているコストと品質を鑑みて、社内リソースで対応しました。
結果的に想定コストよりも低く収まり、展示会も大盛況に終わったとご報告をいただきました。