カタログ制作におけるデザイン・撮影・翻訳・印刷まで一括対応

課題背景

デザインや構成を従来版から一新し、販促力を高める必要がある。

導入ソリューション

製品カタログの日英版を制作するため、翻訳の他にデザインや構成の提案から、撮影、編集、印刷を一括対応しました。

工夫した点

制作・翻訳を含むすべての工程スケジュールを一括で管理しました。
事前に完成イメージを共有することにより、デザインのミスマッチを防ぎました。
クライアントの製品情報を整理することで、より見やすいカタログを実現しました。