CASE STUDY事例紹介

クライアントの目的、予算に合わせコストを最小化

業界:製造会社

プロジェクト概要

工場内で注意の呼びかけを行う多言語アナウンスの翻訳と音声収録を行う。

課題背景

少ない予算で翻訳と収録を行う。
外部に依頼したことがないクライアントのため、仕上がりのイメージが不明瞭。

導入ソリューション

アナウンスの収録については、プロの声優に依頼するのではなく、サン・フレアの外国人従業員が対応することでコストを最小限に抑えました。

工夫した点

サンプルと複数の見積書を提出し、仕上がり/予算感の擦り合わせを行いました。
コストを抑えるため、収録はサン・フレア内のブースを利用しました。

一覧に戻る
DOWNLOAD FAQ