課題背景
文化の違いによる、キャッチフレーズに対する認識の違い。
日本の薬事の正しい知識をクライアントに理解してもらう必要がある。
導入ソリューション
日本の薬事に違反する箇所のチェックと修正を行い、クライアントが求めている商品訴求のイメージを実現しました。
工夫した点
正確なイメージの擦り合わせを行うため、定期的に打ち合わせを行いました。
訪問時には、薬事の専門者とマーケティング部の担当者と同行しました。
CASE STUDY事例紹介
日本産の食品を海外メーカーが現地販売にあたり直面した「文化の違い」「薬事」に対する認識の違いを整理し、正しい商品訴求のイメージを実現する。
文化の違いによる、キャッチフレーズに対する認識の違い。
日本の薬事の正しい知識をクライアントに理解してもらう必要がある。
日本の薬事に違反する箇所のチェックと修正を行い、クライアントが求めている商品訴求のイメージを実現しました。
正確なイメージの擦り合わせを行うため、定期的に打ち合わせを行いました。
訪問時には、薬事の専門者とマーケティング部の担当者と同行しました。