課題背景
カタログのデザインを含めた制作、翻訳、レイアウト調整まで一貫して対応する。
英訳の品質も重要となるため、翻訳会社には信頼と実績が求められる。
導入ソリューション
会社案内・製品カタログをより見栄え良く、品質を高めたいというお客様のご要望を実現するために、サン・フレアの営業・制作・デザイナーが一体となってお客様と綿密にコミュニケーションを取りながらプロジェクトを進めました。
工夫した点
お客様のご要望を実現するため、業界を熟知したデザイナーを起用しました。
制作と翻訳を並行して進めることで、効率的に作業を進めました。