日本語と英語に対応した国際シンポジウムのWebサイト構築

課題背景

構築するWebサイトには、参加申し込みの受付ページを設ける。
日本語版と英語版をほぼ同時に作成する。

導入ソリューション

社内のシステムエンジニアと連携し、クライアントの要望に沿ったWebサイトを構築しました。先に和文テキストを確定し、その後すぐに英訳できる体制を整え、日英同時にWebサイトをオープンさせることができました。

工夫した点

システムエンジニアと協力し、翻訳と組み合わせて多様な提案を行いました。
クライアントの希望納期に合わせ、フレキシブルに体制・工程を組み替えました。