翻訳から電子書籍化まで、一気通貫で会社紹介パンフレットを作成

課題背景

海外へ送るための費用をはじめとする、もろもろの手間やコストを削減する。

導入ソリューション

クライアントに入念なヒアリングを行い、デザイン案の作成と同時に翻訳をスタートさせました。完成したデザインに翻訳原稿を流し込み、電子書籍へと変換。翻訳、デザイン、電子書籍化をワンストップで対応しました。

工夫した点

紙媒体の郵送コストが課題となっていたので、電子書籍を提案しました。
翻訳、レイアウト、電子書籍化まですべてを手がけ、印刷・郵送コストを大きく削減しました。