CSRレポートの英訳

課題背景

企業価値の向上に関わるため、高品質でわかりやすい翻訳が求められる。

導入ソリューション

多岐にわたって展開されている各種事業に合わせて、専門知識を持った翻訳者で作業にあたり、精度の高い英訳を提供しました。

工夫した点

記載内容に沿ってそれぞれの専門知識を持った翻訳者をご用意し、作業にあたりました。
ネイティブチェッカーを同行させ、直接お客様と表現の摺り合わせを行い、満足いだたける品質に仕上げました。